The 6th of April marks the celebration of Tartan Day, a national and international event celebrating the Scottish heritage. A Tartan Parade will start on Auld Reekie's Royal Mile with traditional music and dancers on the 9th of May this year. For travel & tourism professionals, it's a fantastic opportunity to increase their bookings and reach high occupancy rates, but how can they effectively reach foreign travellers and convince them to stay at their property? At Spiritext, this is our speciality as we are expert in translating content for the hospitality and tourism industry. And guess what? We’ve come up with a special treat for you: a free professional translation into French. That’s right! We’re offering a premium translation of one document of up to 500 words. Completely free of charge and with absolutely no obligation. Sound too good to be true? We promise it isn't. This giveaway is open exclusively to hospitality and tourism businesses legally registered and based in Scotland. It is valid once per company, and for a limited time only.

If you’re looking to reach French-speaking customers, contact us today and put us to the test – we guarantee you won’t be disappointed! Our free translation offer runs from 12:00pm (Scotland time) on the 30th March 2026 to 12:00pm (Scotland time) on 6 April 2026, but may end earlier if all vouchers are claimed.

Why this special giveaway? It’s simple: We want Scottish businesses to enjoy a top-quality service without paying a penny – and without any obligation to collaborate with us in the future. What’s in it for us? Offering a one-off free translation helps us boost our visibility, and if you’re happy with the result, then perhaps we’ll be able to welcome you back as a client in the future. And we’re confident you will be! We have just ten (10) vouchers up for grabs, so make sure you claim one before they’re gone!

To be eligible, you’ll need to:
1.  Be a hotel, hotel group, travel agency or tourism company
2.  Provide your 8-character company number
3. Supply a business (not personal) e-mail address
4. Ensure your text complies with the 500-word limit
5. Claim the offer once – and once only
6. Send us your text before 12:00pm Scotland time on 6 April 2026
7. Accept the translation as delivered (with no request for changes or revisions)