Nous sommes une entreprise de traduction proposant aux professionnels un panel de services linguistiques conjuguant convivialité, efficacité et rentabilité. Vous pouvez tout aussi bien être familiarisés avec la traduction ou recourir à ce genre de services pour la première fois, qu'importe : nous nous mettrons à votre niveau pour combler vos besoins précis. En tant que professionnels, nous faisons en sorte de traduire chaque document avec la plus grande intégrité, adoptant des pratiques rigoureuses et recourant aux outils de traduction les plus reconnus sur le marché.

Vous aimeriez bien pénétrer des marchés étrangers et inclure de nouveaux clients à votre portefeuille ? Vous souhaitez faire traduire un site Internet, des brochures marketing ou des fiches techniques dans d'autres langues ? Vous disposez de documents écrits en langue étrangère que vous avez besoin de faire traduire dans votre langue à des fins d'information ? Quels que soient vos besoins ou exigences, nous vous proposerons la solution la plus avantageuse.

Chez Spiritext, nous ne proposons qu'un seul niveau de service : le tout meilleur. Les textes que vous obtenez vont réellement parler à l'audience que vous visez. Réussissez à transmettre votre message, à inspirer vos lecteurs et à faire des étincelles au travers de vos contenus ! Du reste, soyez tranquille : nous vous épargnerons fautes d'orthographe, fautes d'accord, erreurs typographiques, omissions, incohérences, tournures maladroites, anglicismes, barbarismes et solécismes en tout genre qui viendraient entacher votre copie et réduire à néant vos efforts de communication.

Tourisme et hôtellerie. C'est le point fort de Spiritext et, surtout, c'est un domaine qui nous passionne ! Nous avons des années d'expérience en la matière et saurons vous livrer des traductions de très grande qualité. Certains traducteurs se contentent de retranscrire les informations avec ce qu'il faut d'exactitude, sans plus, usant d'un style fade et sans relief. Pourtant, au même titre que les images qui accompagneront la brochure ou les pages Internet, la traduction doit être haute en couleur, soignée et propice à l'évasion. Vous pouvez compter sur nous pour parvenir à ce résultat.

Marketing et publicité. Nos traductions sont inspirées, créatives et sonnent justes, respectant l'esprit du texte d'origine pour que la traduction provoque l'impact voulu sur le public visé et suscite chez lui une certaine curiosité, l'envie d'en savoir plus sur les produits et services proposés.

e-Learning. Nous savons à quel point la cohérence et l'exactitude sont de rigueur dans ce domaine. Nous nous efforçons d'adopter un style à la fois très clair et plaisant à lire pour rendre des traductions qui vous surprendront de naturel ! Résultat : des outils d'apprentissage réellement efficaces, permettant aux utilisateurs d'assimiler facilement le contenu des modules de formation et de réussir les tests !